Puitis Sang Suria di Tangan Saintis

Khairul Nizam Zainal Badri melihat ahli sains yang meramahi sastera dan mengapresiasikannya ke dalam bentuk seni yang pelbagai.

Lagu tersebut telah dipersembahkan dalam bentuk jazz asli yang diserikan dengan sentuhan elemen kosmik. Dengan susunan muzik ditambah dengan lirik yang bersifat ‘Gee Whiz’, dorongan untuk meneroka keajaiban alam semesta akan sentiasa segar dan mengujakan.

Sinaran matahari sentiasa memberikan inspirasi kepada kehidupan manusia. Cahayanya mampu membangkitkan jiwa keluar daripada kemurungan bagi menjalani kehidupan yang bahagia dan sejahtera.

Dalam ilmu sains, diterangkan bahawa tenaga yang terdapat pada cahaya matahari mendukung pelepasan serotonin dan endorfin, iaitu dua jenis hormon yang berhubungan dengan suasana hati yang riang dan gembira. Hormon-hormon ini dapat mengurangkan tekanan jiwa (depression) dan memberikan ketenangan.

Cahaya matahari yang menyinari tubuh manusia, khususnya di bahagian mata selama beberapa minit pada setiap hari akan memicu pelepasan hormon tersebut dalam tubuh badan. Sebaliknya, berkurangnya sinaran cahaya pada tubuh akan menurunkan kadar pelepasan hormon tersebut sehingga menyebabkan kemurungan/kegelisahan (stress) meningkat atau tekanan jiwa bertambah berat.

Dalam kehidupan, cahaya matahari menjadi sumber utama dalam rantaian makanan bermula daripada tumbuhan hinggalah kepada haiwan dan manusia. Dengan kata lain, sinarannya memainkan peranan yang besar dalam keseimbangan ekosistem alam. Ia juga turut menjadi sumber tenaga bagi penjanaan kuasa elektrik.

Dengan kepelbagaian fungsi dan faedah yang dimiliki oleh sang suria, maka tidak hairanlah ia menjadi objek tumpuan bagi menzahirkan kekaguman terhadapnya, termasuklah dalam kalangan saintis.

Di Pusat Suria Stanford, sebuah unit yang berada di bawah pentadbiran Universiti Stanford, kajian terhadap sang suria bukan sekadar melibatkan penerokaan yang hasilnya hanya dimanfaatkan dalam kalangan penyelidik, sebaliknya kegembiraan dan keseronokan pengembaraan sains tersebut turut dikongsi dengan orang ramai termasuklah dalam kalangan pelajar sekolah.

Terdapat pelbagai aktiviti berasaskan pertanyaan maklumat berkaitan dengan sang suria disediakan. Kajian tentang matahari yang dipersembahkan dalam bentuk cerita rakyat, muzik dan karya kesusasteraan juga melengkapkan perkongsian saintifik daripada pusat tersebut.

Salah satu daripada perkongsian kreatif tersebut ialah penciptaan lagu berjudul Heaven’s Light yang digubah oleh Cherilynn Morrow. Cherilynn Morrow merupakan seorang ahli fizik dalam bidang kajian suria yang kemudiannya berkhidmat dengan Pendidikan Sains NASA (National Aeronautics and Space Administration).

Lagu tersebut telah dipersembahkan dalam bentuk jazz asli yang diserikan dengan sentuhan elemen kosmik. Dengan susunan muzik ditambah dengan lirik yang bersifat ‘Gee Whiz’, dorongan untuk meneroka keajaiban alam semesta akan sentiasa segar dan mengujakan.

Heaven’s Light

Playful waves of water
Caught the colors of the sky
And cast the hues of sunset
Rippling softly in my eyes.

Mesmerizing moments
Opened…wide to heaven’s
Heaven’s light.

Then the lovely moon arose
She shimmered on the sea
Sunlight beaming from her face
To playful waves, then me…

Memserizing moments
Opened…wide to heaven’s
Heaven’s light.
Mesmerizing moments
Opened…wide to heaven’s
Heaven’s light…
Mind adrift
From troubled shores…

Then the lovely moon arose
She shimmered on the sea
Sunlight beaming from her face
To playful waves, then me…

Mesmerizing moments
opened…
Wide to heaven’s
heaven’s light
Mesmerizing moments
opened
Wide to heaven’s, heaven’s light
Mind adrift
from troubled shores

My mind adrift from
troubled shores
I feel the gift of heaven’s light
Mmmm Mmmm
Heaven’s light Mmmm

Terjemahannya:

Cahaya Syurga

Gelombang air yang bermain-main
Menangkap warna langit
Dan melukiskan warna matahari terbenam
Beralun lembut di pandangan mataku.

Detik-detik yang memukau
Terbuka luas ke syurga
Cahaya syurga.

Kemudian bulan yang indah muncul
Dia berkilauan di atas laut
Cahaya matahari memancar dari wajahnya
Untuk ombak yang bermain-main, kemudian diriku.

Detik-detik yang mengasyikkan
Terbuka luas ke syurga
Cahaya syurga.
Detik-detik yang memukau
Terbuka luas ke syurga
Cahaya syurga.
Fikiran melayang
Dari pantai yang bermasalah.

Kemudian bulan yang indah muncul
Dia berkilauan di atas laut
Cahaya matahari memancar dari wajahnya
Untuk ombak yang bermain-main, kemudian diriku
Detik-detik yang memukau
dibuka
Luas ke syurga
cahaya syurga
Detik-detik yang memukau
dibuka
Luas ke syurga, cahaya syurga
Fikiran melayang
dari pantai yang bermasalah.

Fikiranku melayang dari
pantai bermasalah
Daku merasakan anugerah cahaya syurga
Mmmm Mmmm
Cahaya syurga Mmmm.

Berdasarkan lirik lagu ini, cahaya matahari diibaratkan seperti cahaya dari syurga kerana ia bukan sahaja menerangkan alam tetapi juga memberi manfaat kepada seluruh kehidupan. Kejelasan cahayanya ibarat penyuluh kepada masalah yang dihadapi dan mengilhamkan jalan penyelesaian.

Karya kreatif berikutnya yang dikongsi menerusi Pusat Suria Stanford ialah puisi bertajuk “Synergetics” yang disusun oleh Aleksey Golovko, penyelidik kanan yang berkhidmat di Institut Fizik Bumi-Suria, Akademi Sains Rusia.

Dalam karya ini, synergetics yang bermaksud interaksi pelbagai elemen barangkali dipilih menjadi tajuk oleh pengarangnya bagi menggambarkan hubungan erat antara matahari dengan alam.

Synergetics

Through the telescope I observe the Sun,
And I must aver: no, the ancient
But still unanswered key question
Of life’s relation to the Sun is not simple.

A flower grows, collecting in its stem
Particles of air, and moisture, and earth.
And in about the same way, playing in forms,
A spot grows, adorning the Sun’s face.

Cascades of flares, webs of fibrils,
A waterfall-like sheet of a prominence –
The work of the fire-breathing dragon,
Bathing in plasma, stuns us.

Such harmony of motion exists
In a crystal, a laser, in boiling wax,
The arraying of a row of instants
And positions into a regular network.

We are close to the truth! The mosaic of neurons
Organizes what I took in with a glance:
I think! Bowing, I proffer to the Sun
The Sun like globe of my head.

Terjemahannya:

Sinergetik

Melalui teleskop daku memerhati matahari,
Dan daku mesti tegaskan: tidak, yang kuno
Tetapi masih belum terjawab soalan utama
Hubungan kehidupan dengan matahari bukanlah mudah.

Bunga tumbuh, berkumpul di batangnya
Zarah-zarah udara, dan lembapan, dan tanah.
Dan dengan cara yang hampir sama, bermain dalam bentuk,
Satu bintik tumbuh, menghiasi wajah matahari.

Lata suar, jaring serabut,
Helaian menonjol seperti air terjun –
Kerja naga yang bernafas api,
Bemandikan plasma, mengejutkan kita.

Keharmonian gerakan sedemikian wujud
Dalam kristal, laser, dalam lilin mendidih,
Susunan deretan detik
Dan kedudukan ke dalam rangkaian biasa.

Kami dekat dengan kebenaran! Corakan neuron
Mengatur perkara yang daku ambil dengan sepintas lalu:
Daku fikir! Sambil tunduk, daku persembahkan kepada Matahari
Matahari seumpama dunia di kepalaku.

Dalam puisi ini, penerokaan terhadap matahari tidak pernah habis kerana fungsi dan faedahnya yang terlalu banyak selaras dengan hubungannya dengan kehidupan manusia dan alam yang begitu kompleks.

Selain itu, berdasarkan kepada artikel tentang struktur matahari yang tersiar dalam Portal Penyelidikan Cuaca Angkasa UKM yang dicapai pada 24 Mei 2023, susunannya yang teratur dan harmoni membolehkan setiap tenaga yang terhasil dibawa mengikut zon atau lapisan masing-masing. Setiap zon atau lapisan itu pula mempunyai fungsi yang sangat berguna untuk kehidupan alam sekitar.

Keteraturan matahari dan hubungannya dengan alam menjadi tanda kebesaran dan keagungan Tuhan selaku Penciptanya manakala keupayaan akal fikiran merenung kejadian alam menjadi bukti kepada pengetahuan Tuhan yang tidak terbatas.

Kredit Gambar: Sebastien Gabriel/unsplash